Informe de lectura: qué es, qué incluye y cuándo pedirlo

Un informe de lectura es el documento en el que un editor analiza tu manuscrito completo y te dice qué tipo de libro es, a quién le habla, con qué títulos compite, qué funciona, qué falla y qué conviene arreglar primero. No corrige frases: mira el libro entero, como lo haría una editorial antes de decidir si lo publica.

En Stilo Media lo llamamos reporte de lectura y lo entregamos con cada corrección de estilo. Llevamos 262 libros editados, y el reporte es la parte del trabajo que más conversaciones abre con los autores. En esta guía te explicamos qué incluye un informe completo, con ejemplos de informes reales, y cómo sacarle partido cuando te llegue el tuyo.

Una aclaración antes de empezar: en el colegio también se llama «informe de lectura» al resumen y comentario que se hace de un libro leído en clase. Aquí hablamos del informe editorial, el que recibe un autor sobre su propio manuscrito.

Qué es un informe de lectura editorial

Es una evaluación escrita del manuscrito, hecha por un editor con experiencia en el lado literario y en el comercial de los libros. Responde a cuatro preguntas:

• ¿Qué libro es este y quién lo va a leer?
• ¿Qué tiene que no tengan los libros que ya están en la librería?
• ¿Qué funciona y qué no, con ejemplos del propio texto?
• ¿Qué hay que hacer antes de publicar, y en qué orden?

Informe de lectura, reporte de lectura, valoración de manuscrito o lectura editorial: según el país y la editorial cambia el nombre, pero hablan de lo mismo. Lo que sí cambia mucho es la profundidad. Hay informes de una página con impresiones generales y hay informes de quince páginas con estudio de mercado. El que describimos aquí es del segundo tipo.

Los 9 apartados de un informe de lectura completo

Así se ordena el reporte que reciben nuestros autores. Para que veas cómo se concreta cada apartado, usamos ejemplos de dos informes que podemos enseñar: el de Corazón de colibrí, un poemario que corregimos y que ya mostramos en la página del servicio, y el de María, de Jorge Isaacs, que hicimos como si la novela nos hubiera llegado esta semana.

1. Género y tipo de obra

Dónde encaja el libro: ficción o no ficción, género, subgénero y categorías en las que se va a vender. Parece un trámite, pero de aquí salen la portada, la contraportada y las categorías de Amazon.

En María, la decisión fue posicionarla como ficción histórica de amor trágico y no como romance. Eso cambia la cubierta: paisaje y flores antes que una pareja abrazada.

2. Sinopsis ejecutiva

El libro resumido en unas pocas líneas, como lo leería un editor. No es el texto de contraportada, que está escrito para vender: es un resumen claro para que tú, tu diseñador y cualquiera que trabaje en el libro lo entiendan igual. Muchos autores descubren aquí que no sabían explicar su libro en treinta segundos.

3. Estudio de mercado

El apartado que más sorprende a los autores. Incluye el público objetivo (no «todo el mundo»), tres o más títulos comparables publicados hace poco, el posicionamiento frente a ellos y las tendencias que favorecen o frenan el libro.

Para María elegimos Mi nombre es Emilia del Valle, de Isabel Allende; Por si un día volvemos, de María Dueñas, y Los abismos, de Pilar Quintana. Frente a ellas, María trabaja a una escala más pequeña y más intensa: unos meses de un amor que el lector sabe perdido desde la primera página.

4. Estrategia de promoción

Una base para empezar a mover el libro: el ángulo de venta, mensajes clave listos para usar, el perfil del lector ideal, los canales donde está ese lector e ideas de contenido concretas. No sustituye a un plan de marketing, pero evita empezar desde cero.

El ángulo que propusimos para Corazón de colibrí: «Los poemas que necesitas leer cuando ya pasaste el dolor y no te lo contaron así».

5. Premisa y originalidad

Si la idea central es clara, si se sostiene de principio a fin y qué la hace distinta. Un libro puede estar muy bien escrito y aun así tener una premisa difusa, que salta de tema en tema sin foco. Eso no lo arregla ninguna corrección.

6. Fortalezas

Lo que ya funciona y conviene proteger en la edición, con citas y el capítulo donde aparece. Es tan importante como las críticas, porque muchos autores estropean lo bueno intentando arreglarlo todo.

De Corazón de colibrí destacamos la «honestidad emocional sin victimismo». De María, que los objetos cuentan la historia: las flores que María deja cada mañana en el cuarto de Efraín, y el día que faltan, en el capítulo X.

7. Debilidades

Lo que notaría un lector exigente, explicado con ejemplos del propio texto: tramos lentos, ideas que se repiten hasta perder fuerza, partes confusas, personajes con poca voz, afirmaciones sobre personas reales que pueden traer problemas.

En María señalamos que casi todo lo que sabemos de ella llega por los ojos de Efraín, y que hasta el capítulo XVI la historia avanza despacio. Propusimos recortar entre un 10 y un 15 %.

8. Paratextos

Todo lo que rodea al texto: título, dedicatoria, prólogo, biografía del autor, contraportada. Qué falta, qué sobra y qué conviene reescribir. Una biografía de tres párrafos o un prólogo que cuenta el final se arreglan en una tarde, pero alguien tiene que verlos.

9. Recomendaciones priorizadas

El cierre es un plan de acción. Cada recomendación va marcada como crítica (resolver antes de publicar), recomendada (sube la calidad del libro) u opcional (amplía el alcance, pero no es imprescindible).

El informe de María termina con quince recomendaciones, cuatro de ellas críticas. La primera: definir la mirada del narrador sobre la esclavitud y encargar una lectura de sensibilidad.

Informe de lectura, corrección de estilo y lectores beta

Son tres cosas distintas y se complementan:

• La corrección de estilo trabaja frase por frase: ortografía, puntuación, gramática, repeticiones y fluidez. Te devuelve el texto con los cambios aplicados; te lo explicamos con ejemplos en la guía de corrección de estilo.
• El informe de lectura mira el libro entero: estructura, ritmo, personajes, premisa, mercado y posicionamiento. No toca tu texto; te dice qué cambiar y por qué.
• Los lectores beta te cuentan cómo vivieron el libro como lectores. Es información valiosa, pero rara vez incluye títulos comparables, análisis de mercado o una lista de prioridades. Y cuando sus opiniones se contradicen, el informe ayuda a decidir a quién hacer caso.

Cuándo conviene pedir un informe de lectura

Cuando el manuscrito está terminado y antes de gastar en portada, maquetación o impresión. Es especialmente útil si te reconoces en alguna de estas situaciones:

• Terminaste el libro y no sabes si está listo.
• No tienes claro quién es tu lector.
• Tus lectores beta te dijeron cosas contradictorias.
• Piensas enviarlo a editoriales y quieres saber qué verán.
• Vas a autopublicar y necesitas decidir portada, categorías y sinopsis con criterio.

Cuánto cuesta un informe de lectura

Depende de quién lo haga y de lo extenso que sea. Hay servicios que lo venden por separado y fijan el precio según el número de palabras del manuscrito.

En Stilo Media no lo vendemos suelto: viene incluido en la corrección de estilo, que empieza en 349 dólares para manuscritos de hasta 40.000 palabras. Recibes el texto corregido y el reporte a la vez, en una o dos semanas según la extensión. Tienes los precios por tramos de palabras en la página del servicio.

Lo juntamos por una razón práctica: el informe te dice qué cambiar en el libro, y si lo cambias después de la corrección, ese texto nuevo también hay que corregirlo. Por eso el servicio incluye una segunda corrección de lo que reescribas.

Qué hacer cuando recibes tu informe

Un informe honesto puede doler un poco la primera vez. Estas son las pautas que damos a nuestros autores:

1. Léelo entero una vez sin tocar el manuscrito. Deja pasar un día antes de decidir nada.
2. Empieza por las críticas. Son pocas y son las que no pueden esperar. Las opcionales pueden quedarse para una segunda edición.
3. Relee las fortalezas antes de reescribir. Son lo que no debes perder por el camino.
4. Pregunta lo que no entiendas. Un informe es el principio de una conversación, no un veredicto.
5. Guárdalo para la publicación. El ángulo de venta, la sinopsis y el perfil del lector te van a servir para la contraportada, la ficha de Amazon y las redes.

Un ejemplo completo, gratis

Los informes de nuestros autores son confidenciales, así que hicimos uno para poder enseñarlo entero: el de María, de Jorge Isaacs, tratada como un manuscrito recibido esta semana. Son 14 páginas con la misma estructura que acabas de leer.

Te contamos lo más interesante en si María llegara hoy a una editorial, y puedes descargar el informe completo gratis.

¿Quieres un informe de lectura de tu libro?

Lo recibes junto con tu manuscrito corregido. Mira cómo funciona la corrección de estilo con informe de lectura, o si prefieres hablarlo antes, agenda una llamada gratuita con nosotros.