El Proceso de Edición de «Mírame aquí estoy»
Por Edward Poveda, fundador de Stilo Media y Libros.Market · Actualizado el
En Stilo Media ayudamos a autores a convertir su manuscrito en un libro publicado. Hoy te contamos, paso a paso, cómo editamos «Mírame aquí estoy», un poemario de Oscar Reyes.
El punto de partida
Oscar nos contactó con su manuscrito, una extensa colección de casi 200 poemas. Desde el primer momento, nuestro objetivo fue transformar su visión en un libro que pudiera ser apreciado por lectores de todo el mundo. Aquí te contamos cómo lo hicimos.
Diagramación del Libro

El primer paso fue la diagramación. Trabajamos a partir del manuscrito original de Oscar, diseñando las páginas interiores del libro. Optamos por un diseño limpio y centrado, con los versos alineados al centro y los títulos en orientación vertical. También numeramos los poemas y añadimos el título del libro, el nombre del autor y el número de página en la parte inferior de cada página.

Diseño de la Versión Digital
No nos detuvimos en el formato físico; también creamos una versión digital del libro. Diseñar un ebook requiere una aproximación diferente debido a su flexibilidad, permitiendo a los lectores ajustar la fuente y el tamaño del texto según sus preferencias. Nos aseguramos de que la versión digital mantuviera la esencia del diseño físico mientras ofrecía una experiencia de lectura cómoda y adaptable.
Solicitud del ISBN
Otro paso obligatorio para publicar es la solicitud del ISBN (International Standard Book Number), un identificador único para libros. Nos encargamos de este proceso ante la Cámara del Libro, obteniendo registros para ambas versiones: física y digital. Es un trámite sencillo, pero sin él el libro no se puede distribuir ni vender.
Diseño de la Portada

La portada es la cara del libro, y Oscar tenía una visión clara para la suya: un ojo mirando al universo. Trabajamos en estrecha colaboración con él para materializar esta idea, hasta lograr una portada fiel a lo que imaginaba y atractiva para los lectores. En la contraportada pusimos el código de barras del ISBN, junto con una biografía del autor y una descripción del libro.

Publicación en Plataformas
Finalmente, subimos «Mírame aquí estoy» a Amazon y Libros.market. En Amazon, el libro está disponible en múltiples mercados globales, incluyendo Estados Unidos, España, India, Suecia e Inglaterra. También lo pusimos a disposición en Libros.market, nuestra plataforma de venta con impresión bajo demanda en siete países de Latinoamérica y España.
Conclusión
El proceso de edición y publicación de «Mírame aquí estoy» tomó aproximadamente entre tres y cuatro semanas desde que recibimos el manuscrito hasta que el libro estuvo disponible en las plataformas de venta. Lo que más ayudó fue trabajar muy de cerca con Oscar en cada decisión.
Esperamos que hayas disfrutado de esta mirada detrás de escena y que hayas aprendido un poco más sobre el mundo de la edición de libros. Si eres un autor y estás interesado en nuestros servicios de edición, diseño y publicación, visita Stilo Media para más información.
¡Gracias por leernos y nos vemos en el próximo artículo!